[轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition

由 **charzynee** 周一 6月 04, 2012 4:36 pm

#60 Outer Senshi’s Terrible Premonition
(譯:外部戰士的可怕預言)

[轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition 60_the_terrible_premonition

[轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition 60_the_terrible_premonition

1.

[轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition 725944885

：風正在哭泣！
2. [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition 2867590000

：大海已經洶湧起來了！
3. [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition 751061963

：我的手錶電池用光了！
4. [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition 751061963

：它...它真的用光了！

注：以上內容不是直譯的啊！

由 collapsesnow 周二 6月 05, 2012 9:18 am

手錶電池用光 = 時空大亂嗎????
無奈.... -,-
話時話,Pluto有載手錶的習慣嗎??? (just for 好奇,5係對漫畫擇骨頭)

由 **charzynee** 周二 6月 05, 2012 10:08 am

一諗到雪奈好認真咁講就覺得好好笑LOL
手錶電池用光，真係單純地「用光了」咁樣

UM，好似見過佢戴......

由 collapsesnow 周二 6月 05, 2012 11:37 am

如果當自己係Pluto,當係幾難形容時空大亂.
風同海都可摸到同睇到.但時間真係.....
手錶真the only one choose ...
所以Pluto感認真5係因為佢玩野, 可能佢都只係想到用手錶顯示時空大亂

由 **charzynee** 周二 6月 05, 2012 7:25 pm

ummmmm，或者佢可以好似最後星光第一集咁講「時空出現左史無前例既搖動」既～^^

由雲海之音周日 6月 24, 2012 6:56 pm

其實...
我會覺得是以下的公式:
錶沒電=停了=(?)時間停了=有入侵者~
因為在S劇場版裡,她有一句台詞是:感覺好像時間停頓了~(應該大概是這樣)~
但可能因為Uranus她們說的都是很形象化的東西,但時間也算挺抽象的,於是作畫人就想到她要說形象的東西,就只能說是手錶沒電~
但我的話,我會說時鐘沒電或齒輪卡住了~<---惡搞點的話,我會說是古羅咭中的「時」在搞鬼~xddd

周一	周二	周三	周四	周五	周六	周日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

[轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition

[轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition

回復： [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition

回復： [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition

回復： [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition

回復： [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition

回復： [轉載MoonSticks] MoonSticks - #60 Outer Senshi’s Terrible Premonition